tisdag 18 november 2014

lördag 1 november 2014

Årsmötesprotokoll 24 sept 2014


KONE Pensionärsklubbs årsmötesprotokoll 24/9 2014 kl 10.00

1 Mötet förklarades öppnat av Gunnar Ljung

2  Gunnar Ljung valdes till ordförande.

3  Paul Milestad och Håkan Wendel  valdes till justeringsmän.

4  Jörgen Göransson valdes till sekreterare.

5  Kallelsen har skett i behörig ordning.

6  Dagordningen fastställdes.

7  Verksamhetsberättelsen, balansräkningen och revisorernas rapport genomgicks av Gunnar Ljung och Ulf Sterner.

8  Styrelsen fick ansvarsfrihet av årsmötet.

9  Årsavgiften fastställdes till 100 kronor/år.

10  Val av styrelse, Gunnar Ljung ordförande, Jörgen Göransson kassör och styrelsemedlemmar,

Jan Fredriksson , Kerstin Karlsson,  Hans Eriksson.

Mötet beslutade att firmatecknare är ordförande och kassör var för sig.

11  Val av revisorer, Ulf Sterner och Johnny Hall.

12 Hemsidan, Hasse Eriksson.

13. Förslag på framtida aktiviteter. Gunnar Ljung har beställt besök till Scania, max 30st.   

Muskö, Femöre, Frimurarlogen, Järnvägsmuseet i Gävle och Victoria Tower i samband med produktinfo i Häggvik. Styrelsen kollar.

14  Övriga frågor.

Inga  frågor kom upp

15  Mötet avslutades.

 

Vid protokollet.                                                     Justeringsman                          Justeringsman                  

 

Jörgen Göransson                                                Paul Milestad                          Håkan Wendel              

 

 

måndag 20 oktober 2014

Mats Norins anförande 24 sept 2014


Några erfarenheter från min tid i Hong Kong 1996-2007

(presentation för KONE Pensionärsklubb 24/9  2014)

VD för KONE Hong Kong (KHK)

VD för KONE Macau

VD för KONE Taiwan

Först lite lokala fakta

Hong Kong har varit en brittisk kronkoloni sedan 1842. Återlämnades till Kina 1997. Det finns c:a 70,000 hissar och rulltrappor i HK. Befolkning c:a 7 milj., men nativiteten år låg, så utan anhörighetsinvandring skulle HK:s befolkning minska. I HK gäller särskilda lagar ”ett land =Kina, men två system”, som Margaret Thatcher och Deng Xiaoping kom överrens om 1979. Det ger HK begränsad demokrati, som inte är fallet i övriga Kina.  

Macau har varit en portugisisk koloni sedan 1500-talet. Återlämnades till Kina 1999. Även Macau är en speciell administrativ region liksom HK. Macaus inkomster kommer numera i första hand från casino-verksamhet (vissa dagar med omsättning högre än Las Vegas).

Taiwan har en brokig historia som portugisisk och holländsk koloni. Invaderad av Japan från 1895 till 1945.Tillhörde Kina 1945-1949. När nationalisterna förlorade makten i Kina till Maos kommunister 1949 - tog Chiang Kai Shek med sig nationalistpartiet, en del av kineserna som inte gillade kommunisterna – samt stora konstskatter från Kina över sundet till Taiwan - och utropade Taiwan ROC = Republic of Kina.  Det var först i början på 1970-talet som USA:s president Richard Nixon erkände kommunistregimen i Kina som det egentliga Kina.  Taiwan återstår nu att förenas med moderlandet Kina. Jag tror att det blir en fredlig överenskommelse, någon gång i framtiden.       

Några ord om befolkningstäthet

I Sverige bor i snitt 22 personer per kvadrat kilometer

Siffran för Taiwan är 710 personer per kvadrat kilometer

I Hong Kong bor 6400 personer per kvadratkilometer på en totalyta som är något mindre än Öland.

Men det är inte hela sanningen för mindre än 50% av Hong Kongs yta är bebyggd – resten är grönområden och nationalparker. Bergen vid gränsen mot Kina går upp till  500 meters höjd.

Då är det alldeles uppenbart att man måste bygga högt för att alla Hong Kong bor skall få tak över huvudet.

Hong Kong utmaningar när jag tog över som VD

Personalstyrka på 350 personer. Omsättning c:a 350 miljoner svenska kronor (omräknat från lokal valuta Hong Kong Dollar).

Stor personal omsättning, speciellt på tekniksidan. Ca 20% av teknisk support lämnade företaget de senaste åren. Låg lojalitet till KONE. Fanns ett jobb ”längre ner på gatan” med högre lön slutade många och lämnade KONE. Och det fanns gott om lediga jobb – arbetslösheten låg på 2-3%, - alltså i praktiken ingen arbetslöshet alls.

KONE HK var då toppstyrt med 3 personer David Fryers (VD), Sara Chik (ekonomi) och William Wong (försäljning) 

Det var också samarbets-svårigheter mellan lokala HK bolaget och regionala Asien bolaget, som delade kontorsyta med KHK.

KHK hade en svag position på marknaden trots 16 år i branschen.  Jag började med att besöka kunder för att höra deras uppfattning om KONE:  Svaret blev ”Somewhere in the middle of the road”. ”Bra hydraulhissar för låga och tunga lyft”. Bara några bra referenser för bostadshissar, men inga high-rise kontorshissar i HK:s skyskrapor.

Låga marknadsandelar (under 10%) för nya installationer och servicehissar. Inte så konstigt egentligen, Otis startade upp 72 år tidigare än KONE (1908), Schindler på 1930-talet, japanerna (Mitsubishi,Hitachi,Fujitec och Toshiba) och koreanerna (Hundai och LG på 50-talet) – så KONE var sist ut bland de stora internationella företagen (genom att köpa lokala brittiska Marryat&Scott år 1980).  

 

 

Positiva faktorer

Bra lönsamhet i bolaget trots låga marknadsandelar. Lönsamheten (i %) bland de fem bästa KONE bolagen i världen.

Duktiga och mycket ambitiösa medarbetare. Jag fann det viktigt att tidigt utarbeta karriärvägar för nyckelpersoner bland personalen för att behålla viktiga personer i företaget.

 Så hur leder man som svensk VD ett Hong Kong företag utan att behärska deras språk?

Jag fann ganska tidigt att i grund och botten har vi mycket gemensamt som svenskar och Hong Kong kineser. Vi och dom gillar att arbeta i team och uppskattar consensus beslut. Med andra ord svenskt ledarskap som bygger på förtroende för medarbetarna med decentraliserat beslutsfattande nära kunderna med väl definierade ansvar / befogenheter för den enskilde som grund. Dessutom är HK kineserna mycket ambitiösa och studieinriktade. ”En sak som inte kan utföras samma dag, kan ofta vara klart redan nästa morgon”. Med den inställningen är det inte konstigt att Kina och andra länder i Asien är på stark frammarsch. 

Så det gällde för mig att direkt forma en stark ledningsgrupp för att ta över rodret i företaget och se till att skapa bra relationer med nyckelpersoner i företaget. Kineserna betraktade mig som en nykomling till Hong Kong från ett land långt borta i Europa – och undrade naturligtvis hur framtiden skulle bli för KONE Hong Kong –under min ledning av bolaget.   

Marknadssituationen i Hong Kong

 Året 1996 accepterar kunderna hissar/rulltrappor  från Europa,Japan, USA – inte från Kina

År 1999 börjar kunderna acceptera Kina tillverkade hissar, dock till ett lägre pris än hissar från Europa,Japan och USA

År 2002 är leveranser från Kina OK. Inga kunder frågar längre varifrån hissarna kommer

Export hissar till Kina såldes 1996 från Hong Kong kontoret,  men 1998 öppnades KONE Kina bolaget i Shanghai.  Samma år startade KONE’s nybyggda fabrik i en ort som heter Kunshan, strax utanför Shanghai. Till en början hade vi betydande kvalitetsproblem med produkter levererade från vår Kina fabrik.

Ett exempel är 4 rulltrappor som vi installerade i ankomsthallen på Hong Kongs nya flygplats Chek Lap Kok. Tusentals passagerare nyttjade rulltrapporna varje dag och vi var tvungna att ha servicetekniker på plats 18 timmar per dygn. Det tog ganska lång tid innan vi kom tillrätta med alla skavanker – och kunde dra ner på bemanningen ute på flygplatsen. 

Tekniköverföringen  på rulltrappor från O&K i Hattingen,Tyskland till KONEs  fabrik i Kina medförde också stora problem beroende på olika SAP system i Tyskland och Kina – samt tyskarnas bristande motivation att lämna ifrån sig kunnande till fabriken i Kunshan samtidigt som O&K fabriken i Hattingen skulle stängas. 

Facit efter 11 år som VD för HK, Macau och Taiwan

Personal

Personal omsättningen i Hong Kong bolaget minskade från 20%  1996 till c:a 5% 2007, vilket innebar att vi kunde behålla de flesta nyckelpersonerna i företaget. Min ledstjärna som ansvarig ledare för bolaget var att berätta för personalen vad jag gör – och göra det som jag berättar. Det skapade förtroende och respekt. Jag kunde kommunicera på engelska, vilket fungerade bra ända ner på arbetetsledar nivå). Vi informerade ofta all vår personal om företagets utveckling, mål, strategi och framtidsvision. 

Vi var 350 personer i HK bolaget då jag tillträdde 1996.  Vi  ökade till drygt 400 11 år senare (jag var då den enda icke-kinesen i företaget). Hela personalökningen låg inom service sektorn beroende på fördubblingen av service kontrakt. På Taiwan drygt 200 personer, en stigande siffra med ökad orderingång för nya installationer. Ingen personal stationerad i Macau. Alla utgick från HK (bara 5 mil mellan HK och Macau, där man nu bygger en broförbindelse) mellan städerna.

 

Byggplatsfrågor    

Bara 2 större olycksfall ute på byggarbetsplatserna (orsakade av underentreprenörer) under de 11 åren i Hong Kong. Vi använde bambu-ställningar  för montage i hiss-schakten. En fördel ur viktsynpunkt, men samtidigt en brandrisk.  Vi skrev tidigt ett s.k. Safety Charter med Hong Kong Arbetsmiljöverk vilket vi utnyttjade på ett positivt i kontakter med våra kunder.

Kundrelationer

Som jag nämnde tidigare var KONE Hong Kong betraktat som ett B-lag bland hiss-företagen i stan. Vi hade inga prestige installationer i Hong Kongs skyskrapor samt låg profil i marknadsföringen av  KONE.

Det som förbättrade bilden och blev ett startskott för bättre tider var en viktig order som vi fick våren 1997 på hissar och rulltrappor till ett 40-vånings kontorshus (däribland  4 hissar med topphastighet 8m/sek, då de snabbaste KONE hissarna i världen). Dessutom installerade KONE under början1997 alla hissar i HK Convention & Exhibition Center, där ceremonin tog plats då Hong Kong lämnades tillbaka till Kina den 1 juli 1997.

En viktig kund i Hong Kong är Housing Authority (HA), ett statligt allmännyttigt bostadsbolag , som bygger lägenheter för låglönegrupper. Byggnaderna är på 40-våningar, med c:a 20 lägenheter per plan. Alltså totalt 800 lägenheter i samma byggnad.  Interna transporter med 6 hissar ,  2 lågzon, 2 mellanzon och 2 högzon.  Vi byggde upp nära kundrelationer med HA och som ett resultat fick vi ta över 600 italienska FIAM service hissar (som Otis tidigare hade köpt av General Electric, när GEC sålde av sin hiss-business i HK). Observera att businessen i Hong Kong aldrig innehöll någon korruption. Engelsmännen hade ”städat ordentligt” redan på 70-talet och straffat hårt de som inte följde HK Government lagar och regler.

En annan nära kund är MTR (Mass Transit Railway), som driver tunnelbanan i HK. En stor service kund  både för hissar och rulltrappor. (Varje tåg tar 2000 passagerare. Tågen går var 3:e minut i rusningstrafik). KONE Hong Kong ansvarar nu för merparten av alla MTR hissar och rulltrappor i service (bl.a.  CNIM rulltrappor). MTR har numera också tagit över ansvaret för driften av Stockholms Tunnelbana, där man råkar ut för fler avbrott i trafiken än i HK.

Även bland privata byggherrar skapade vi framgång med MonoSpace och någon gång kring 2000-talets början hade vi status-mässigt klättrat upp i högsta divisionen bland de övriga hissföretagen i HK.

En annan positiv faktor i bearbetningen av HK marknaden var att vi arbetade genom 3 olika företag och därmed breddade vi kontaktytan: KONE HK bolaget, Ben Fung Machineries (med egen logo och egen personal) som utförde service på andra hissfabrikat – samt ett tredje bolag där KONE äger 50% , Shan On Engineering. KONE kom in som delägare i Shan On då huvudkontoret i Finland köpte italienska SABIEM. Samordningen av dessa 3 bolag sköttes från vårt kontor i Hong Kong.

KONE Taiwan byggde upp en utmärkt kundkontakt med ett av Taiwans största företag och en av de då största taiwanesiska investerarna i Kina - UNI President Corporation (agerar bl.a inom livsmedelsbranschen med Tetra-Pack som samarbetspartner och Smile bensinstationer på Taiwan och i Kina.) Uni President är en av fem stora investerare som bygger snabb-tåg järnväg mellan Taiwans huvudstad Taipei i norr och näst största stad Kaoshiung i söder.  KONE Taiwan är leverantör av rulltrappor och hissar till 8 stationer mellan de båda städerna. 

KONE Taiwan var också med på ett hörn då världens högsta byggnad uppfördes i Taipei 2003, ”Taipei 101”. Toshiba utförde hiss installationen (delvis med KONE komponenter ) till världens snabbaste hissar med toppfart 16,6 m/s upp till byggnadens högsta plan. (Hisskorgen utrustad med tryckkabin).     

 Samarbete med byggföretag och byggherrar

Med fastighetsbolaget Shui On byggde vi upp ett samarbete både i Hong Kong och Kina. Det gällde att hitta lösningar på hur att förkorta byggtiden för uppförande av höga byggnader över 20 våningar. Nyckeln var att effektivisera de interna transporterna under byggtiden genom installation av s.k. JumpLifts. Studieresa till Australien med kunden. Pilotprojekt i Hong Kong. Resultat av pilotprojekt: Förkortning av byggtiden med nära 20% för ett 40-vånings bostadshus. KONE introducerade JumpLift tecknologi i HK och konkurrenterna var snabba att hänga på.

SKANSKA i Hong Kong jobbade inte med bostadsbyggande , men köpte ett byggföretag ”Gammon Construction”, med bra renomme’ och ställning i Hong Kong – och det gav oss en hel order för nya installationer.

Genomgående för våra lyckade kundkontakter var att vi diskuterade med kunden: ”Hur kan KONE hjälpa till att sänka era kostnader?” Då var kunden alltid beredd att lyssna!     

Men allting var inte frid och fröjd under mina 11 år i Hong Kong:

Asien-krisen började våren 1997. Flera länder i Asien devalverade sina valutor, men HK låg fast med Dollarn mot USD. 6 år av deflation följde, med begränsade investeringar (vem vill köpa idag när det blir billigare i morgon?).Vi tappade volym i försäljningen och för första gången i KONE HK business var vi tvugna att avskeda personal, både på försäljnings- och installations-sidan.

3 juli 1998 drog ett åskväder in över Hong Kong. Kl. 11.16 slog blixten ner i HK Convention & Exhibition Centre och all el slogs ut. Det hade inte varit så märkvärdigt om inte USA Presidenten Bill Clinton med hustru Hillary  och en bastant delegation av säkerhetsfolk hade befunnit sig i en av våra hissar, som stannade tvärt. Vi hade inte fått tillstånd att ha service tekniker i byggnaden så det tog extra tid att lokalisera var hissen befann sig. Nyheten spreds snabbt i HK och hela världen. Jag rapporterade till huvudkontoret i Finland, som i sin tur hade kontakt med Vita Huset i Washington D.C.  Bill Clintons kommentar, när vår servicetekniker fick upp dörrarna strax över markplanet och alla klev ur  var: ” No big deal, can happen to anyone”.  Det visade på mental styrka hos presidenten i en stressad situation.     

Ytterligare en händelse som skakade om marknaden ordentligt. Våren 2003 utbröt en lung epedemi kallad SARS i Hong Kong. Det var en person som hade med sig virus från Kina. Smittan (ett luftburet virus) spreds till personer som bodde på samma hotell och sedan ut till allmänheten i Hong Kong. I ett bostadshus, nära vårt kontor, smittades 320 personer via ventilations- systemen i badrummen. KONE HK införde obligatoriskt munskydd under arbetstid för all personal. Smittan spreds i hissar när folk hostade och vanligast på sjukhusen. Därför var vi tvungna att utrusta våra servicetekniker med ”austronat utrustning ” och extra betalt för att utföra hiss-service på sjukhusen.

Hong Kong stannade upp under ett halvår, orderingången föll dramatiskt, få personer reste in till HK, hotellen hade inga gäster, jag sattes i karantän i HK av huvudkontoret i Helsingfors. Fick inte resa till planerade möten i Europa, fastighetspriserna föll kraftigt. Allt detta varade till september 2003. Ursprung till det dödliga viruset kom från måltider i Kina lagade på vilda djur plus dålig hygien. Troligt att Ebola-viruset som nu härjar i Afrika har liknande ursprung.

Många hissar i HK gör över 1 miljon starter per år, det kan vara stekhett i maskinrummen, 50 grader Celsius och hög luftfuktighet.

Förebyggande service utförs antingen en gång var 14:e dag – eller vanligast en gång i veckan. Merparten fullservice-kontrakt. Under perioden 1996 till 2007 fördubblade vi antalet service kontrakt för KONEs bolag i Hong Kong. Totala lönsamheten före skatt ökade med drygt 30%  under samma period.

Framgångarna i Hong Kong vill jag också tillskriva mina Asien-chefer Neil Padden, Heimo Mäkinen och Pekka Kempainen. Med deras support och aktiva medverkan i businessen nådde vi resultat som t.o.m. huvudkontoret i Finland var nöja med.  

 

Mats Norin

September 2014

   

 

 

   

  

lördag 18 oktober 2014

Info från Mats Norin

Hej Gunnar,
Bifogat foto på min Ledningsgrupp i HK

Från vänster till höger:

Raymond Chan, personal

Samuel Leung, ekonomi

jag själv

Dante Lam, installation nya hissar

Andy Chan, försäljning nya hissar

Johnny Leung, service och moderniseringar

Efter att jag lämnade företaget 2007 har samtliga av "mina killar" också lämnat KONE

utom Andy Chan, som kämpar vidare i världens mest konkurrensutsatta hissbusiness!

Bästa hälsningar

Mats

Deltagarlista Scaniabesök 2014

  KONE Scaniabesök 2014  
     
  Anmälda deltagare  
1 Gunnar Ljung åker med jörgen
2 Jörgen Göransson kör egen bil
3 Hasse Eriksson kör egen bil
4 Sven Haglund åker med hasse e
5 Kalle Sundblom åker med hasse e
6 Håkan Wendel Har plats för 3 i bilen
7 Göran Berglund Har plats för 3 i bilen
8 Alfons Aavik åker med håkan w
9 Mats Ekman Har plats för 3 i bilen
10 Magnus Widlert Har plats för 3 i bilen
11 Jan-Erik Gustafsson Har plats för 3 i bilen
12 Per-Olof Olofsson Har plats för 3 i bilen
13 Kurt Åkerlund Har plats för 3 i bilen
14 Carl-Göran Karlsson Har hyrbil
15 Hans Näsholm  
16 Göran Lindberg Kollar med Jan F
17 Paul Milestad  
18 Per Åkerholm Har plats för 3 i bilen
19 Hasse Svensson  
20 Rune Grönlund  

måndag 6 oktober 2014

Inbjudan till Scaniabesök samt några rader om Ålandsresan


Stockholm 2014-10-06

 

Inbjudan till guidad visning av Scania i Södertälje

 

Vi i KONE pensionärsklubb har fått en exklusiv möjlighet att besöka Scania i Södertälje genom att KONE under många år har haft mycket goda relationer med Scania. Normalt tillåts inga utomstående besökare.

 

Tisdag den 11 november klockan 11.15 samlas vi vid Markus Wallenbergshallen som ligger på Vagnmakarvägen 1 i Södertälje. Se bifogad karta.

 

Programmet börjar med lunch mellan 11.30 till 13.00.

 

Därefter får vi en guidad tur på ca 3 timmar genom motorfabriken och muséet. Vi kommer att delas upp i grupper om 10 i varje grupp som får var sin guide och max 30 st totalt.

 

Du som vill vara med på detta anmäler Dig till Gunnar på 070 54 00 620 eller gunnar.ljung42@gmail.com senast den 13oktober. De 30 första som anmäler sig får plats.

 

När Du anmäler Dig meddela också om Du åker egen bil dit och om Du har platser över.

 

Du som behöver skjuts meddelar det.

 

Kostnad för guidning står pensionärsklubben för. Lunchen betalar Du själv.

 

 

Information om årsmötesresan.

Den gick av stapeln den 23-24 september.

42 st var anmälda och 2 st fick förhinder.

Resan var mycket trevlig och vi hade alla gott om tid att umgås.

Speciellt trevligt var att våra kollegor Mats Norin, Berndt Eriksson, Lasse Carlsson och  Sven-Olov Lövgren var med.

Årsmötet gick i mycket positiv anda och styrelsen består nu av:

Gunnar Ljung                     Ordförande

Jörgen Göransson               Kassör

Hans Eriksson                    Ledamot

Jan Fredriksson                  Ledamot

Kerstin Carlsson                Ledamot

 

Efter mötet höll Mats Norin ett intressant föredrag om sina 11 år i Hongkong. Därefter berättade Sven Haglund om ett nytt projekt, det hus som skall byggas i Dubai som blir 1000 meter högt och dess hissar.

 

Protokollet från årsmötet kommer att läggas ut på vår hemsida:

Gå in på Google och sök på koneveteraner.

 

Många hälsningar

 

KONE Pensionärsklubbs styrelse

måndag 29 september 2014

fredag 26 september 2014

fredag 22 augusti 2014

Deltagarlista Åland 23-24 Sept

2014 Kone pensionärsklubb
Bokning  5865621
Hytt antal Deltagarnamn Födelseår Buss från Egen hytt Delad med
1 Ljung Gunnar 1942 07 22   1  
1 Göransson Jörgen 1944 05 11   1  
1 Eriksson Bernt 1939 01 14   1  
1 Gustafsson Jan-Erik 1949 07 18   1  
1 Forsberg Lars-Erik 1943 01 12   1  
1 Fredriksson Jan 1944 01 07   1  
1 Karlsson Hans 1939 11 04   1  
1 Lindberg Göran 1943 12 09   1  
1 Nilsson Bengt 1936 10 15   1  
1 Norin Mats 1943 05 29   1  
1 Svonni Lars-Henrik 1937 03 31   1  
1 Hägerholm Kjell 1946 10 09   1  
1 Norlander Thomas 1947 03 16   1  
1 Widlert Magnus 1937 04 19 Järna 1  
1 Milestad Paul 1932 09 23   1  
1 Wendel Håkan 1946 10 29   1  
1 Öström Sune 1948 11 28   1  
1 Lövgren Sven-Olov 1949 06 11   1  
1 Carlsson Lars 1945 04 27   1  
1 Wirås Håkan 1948 04 09   1  
           
20 Summa enkelhytt     20  
           
           
  Delad hytt        
Hytt 1 Malmqvist Bror 1940 12 01     1
Hytt 1 Sonntag Kaj 1939 05 09     1
Hytt 2 Sundblom Kalle 1938 10 31 Bålsta   1
Hytt 2 Sundblom Ann-Sofi 1943 29 06 Bålsta   1
Hytt 3 Eriksson Hans 1943 01 06 Bålsta   1
Hytt 3 Eriksson Grete 1943 06 16 Bålsta   1
Hytt 4 Haglund Sven 1945 10 20 Bålsta   1
Hytt 4 Haglund Maud 1942 08 14 Bålsta   1
Hytt 5 Kjällgren Sven-Åke 1941 11 22     1
Hytt 5 Andersson Per 1935 11 16     1
Hytt 6 Andersson Nils-Olof 1937 01 26 Västerås   1
Hytt 6 Andersson Lena 1938 05 07 Västerås   1
Hytt 7 Sterner Ulf 1935 07 23     1
Hytt 7 Persson Sven 1939 12 18     1
Hytt 8 Helin Edvard 1042 12 13     1
Hytt 8 Näsholm Hans 1945 07 22     1
Hytt 9 Kovanen Pertti 1933 12 14     1
Hytt 9 Toth Istvan 1945 08 17     1
Hytt 10 Svensson Hasse 1946 01 15     1
Hytt 10 Peter Carty 1948 01 12     1
Hytt 11 Hellman Kaj 1949 0 728     1
Hytt 11 Juliette Vigier 1950 11 03     1
           
11 Antal dubbelhytter 22